Text this: Comparative Analysis: Machine vs Human Translation of Educational Scientific Texts. Challenges and Solutions