Text this: Help-Seeking Behaviors in Research Data Management