Text this: Les caractères nationaux dans la littérature française: problèmes de méthode