Text this: A Be Star + He Star Binary as an Indicator of a Binary Mass Transfer Phase