Text this: A marcação de gênero em quatro variedades do português: fatos sócio-históricos