Text this: Optimized workflow for behavior-coupled fiber photometry experiment: improved data navigation and accessibility