Text this: Donor–Acceptor–Donor Structured Dyes with Balanced Photothermal Conversion Efficiency and Fluorescence Quantum Yield for Near-Infrared–II Mild-Temperature Photothermal Therapy