Text this: Dynamics of Star Cluster Formation: The Effects of Ongoing Star Formation and Stellar Feedback