Text this: Tree resistance outweighs climatic drivers in governing extreme growth suppression