Text this: Concurrent Mpox and HSV-1 Proctitis in a Young Male With AIDS: A Case Report of Treatment Failure