Text this: A novel Killian–Jamieson diverticulectomy using a thyroid gland flap: a case report