Text this: Precise Sizing and Collision Detection of Functional Nanoparticles by Deep Learning Empowered Plasmonic Microscopy