Text this: Exploring the nexus of education finance, governance, and sustainability in Somalia’s post-conflict education sector: a structural equation modeling analysis