Text this: Machine Learning for Anomaly Detection in Blockchain: A Critical Analysis, Empirical Validation, and Future Outlook