Correction: Stylistic variation across English translations of Chinese science fiction: Ken Liu versus ChatGPT

QR Code

Correction: Stylistic variation across English translations of Chinese science fiction: Ken Liu versus ChatGPT

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Frontiers Production Office
Format:	Article
Language:	English
Published:	Frontiers Media S.A. 2025-07-01
Series:	Frontiers in Artificial Intelligence
Subjects:	science fiction translation large language model translations corpus-based translation stylistic variation Multi-Dimensional analysis
Online Access:	https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/frai.2025.1650320/full
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Stylistic variation across English translations of Chinese science fiction: Ken Liu versus ChatGPT
by: Pingdi Zhou, et al.
Published: (2025-06-01)

Stretching Reality: the Function & Translation of Hyperbole in Anglophone Satirical Science Fiction Literature
by: A. Yu. Ievleva, et al.
Published: (2023-06-01)

A multidimensional comparison of ChatGPT, Google Translate, and DeepL in Chinese tourism texts translation: fidelity, fluency, cultural sensitivity, and persuasiveness
by: Shiyue Chen, et al.
Published: (2025-07-01)

Ian Campbell (dir.), Science Fiction in Translation : Perspectives on the Global Theory and Practice of Translation
by: Alice Ray
Published: (2024-12-01)

Translation of Modal Verbs in Media Texts: Corpus-Based Approach
by: Ya. A. Volkova, et al.
Published: (2023-05-01)

Assessing DeepSeek R1 and ChatGPT 4.5 in Arabic-English literary translation: performance, challenges, and implications
by: Rachid Ed-Dali
Published: (2025-12-01)

Translation Strategies for Speech Features of Characters in Fictional Texts (a Case Study of Speech of Upper Class Representatives)
by: M. N. Kulikova
Published: (2020-03-01)

Translating classical Arabic verse: human translation vs. AI large language models (Gemini and ChatGPT)
by: Mohammed Farghal, et al.
Published: (2024-12-01)

Modern Iranian fiction in the Soviet Union: Translation and representation
by: E. L. Nikitenko
Published: (2024-04-01)

Some Weaknesses of Modern Machine Translation (by Example of Google Translate Web Service)
by: I. S. Samokhin, et al.
Published: (2018-10-01)

Ethics in translation practice
by: Phillippa May Bennett
Published: (2021-12-01)

Traduire la science-fiction
by: Alice Ray
Published: (2024-12-01)

Stylistic Transformations as Means of Achieving Adequacy of Literary Translation (on Material of Muriel Spark’s Story “Portobello Road”)
by: O. G. Shevchenko
Published: (2018-10-01)

Translation Principles in Modern Cognitive Paradigm
by: S. V. Olenev, et al.
Published: (2024-03-01)

SPECIFIC TRAITS OF HUNGARIAN-UKRAINIAN POETRY TRANSLATION (BASED ON YURII SHKROBYNETS’ TRANSLATIONS)
by: Oksana Yu. Talabirchuk
Published: (2024-06-01)

Discourse and Communication Translation Model and Translation Strategy: an Experimental Study
by: T. A. Volkova
Published: (2021-09-01)

Analysis of Techniques and Quality of Translation of Surah Yasin into Rejang Language
by: Sakut Anshori, et al.
Published: (2025-07-01)

Different Aspects of Translation Revision Process
by: V. V. Sdobnikov
Published: (2021-03-01)

USAGES AND TRANSLATIONS OF THE ITALIAN TANTO IN SPOKEN LANGUAGE
by: Patrizia Giampieri
Published: (2025-07-01)

USAGES AND TRANSLATIONS OF THE ITALIAN TANTO IN SPOKEN LANGUAGE
by: Patrizia Giampieri
Published: (2025-07-01)

Children of Gebelawi
by: Mahfouz, Naguib
Published: (1981)

Urgency of digital literacy in translator education – A survey of students in Ghana
by: Linda Esinam Dakey, et al.
Published: (2025-01-01)

The Efficient Translation Flow, a Key to Successful Business
by: Raul PAȘCALĂU, et al.
Published: (2021-09-01)

How do DeepL and ChatGPT process information structure and pragmatics?
by: Katharina Gerhalter
Published: (2024-07-01)

TYPOLOGY OF TRANSLATION ERRORS IN PROFESSIONAL INTERPRETING
by: Nataliia V. Zinukova
Published: (2021-12-01)

ERRORS AND DIFFICULTIES IN TRANSLATING LEGAL TEXTS
by: Camelia, CHIRILA
Published: (2014-11-01)

Translation and translating : theory and practice /
by: Bell, Roger T.
Published: (1991)

Translation and translating : theory and practice /
by: Bell, Roger T.
Published: (1991)

Psycholinguistic Fundamentals of Non-linearity in Translation
by: Маргарита Дорофеєва, et al.
Published: (2020-04-01)

Automatiс Translation Process and Translation Technologies Advancement on International Translation Market: the Current Status and Development Trends
by: T. I. Makarevich
Published: (2021-01-01)

Development and validation of machine translation literacy scale for translation education
by: Junho Lee, et al.
Published: (2025-07-01)

Strategy on Audiovisual Translation of “Enola Holmes” Netflix Movie Subtitle
by: Violita Violita, et al.
Published: (2023-04-01)

MODALITY AND PERSUASION IN ADVERTISING: THE TRANSLATION ASPECT
by: Natalia I. Talan
Published: (2022-06-01)

AI Technology in Technical Translation Courses
by: Zita Hajdu, et al.
Published: (2025-06-01)

Approaches to Translating Dialogical Unity with Tag Questions in Shakespeare’s Tragedy “Hamlet”
by: N. Yu. Merkuryeva
Published: (2025-05-01)

Translation Strategies of M. Kuzmin in Translating Shakespeare
by: V. V. Serdechnaya, et al.
Published: (2023-04-01)

Translation Strategies of Javanese Addresses Terms into Arabic in Gadis Kretek Novel
by: Muhamad Saiful Mukminin, et al.
Published: (2025-06-01)

E- learning Translator Prototype for Iraqi Kids
by: Harith A. Hussein
Published: (2018-04-01)

Typology of Main Errors of Novice Technical Translators (English/Russian)
by: A. A. Murzakov
Published: (2020-07-01)

Modern Chinese stories and novellas, 1919-1949
Published: (1981)