Text this: Exploring mental health literacy and barriers to seeking counselling among university students in Lebanon: a cross-sectional study