Text this: Thermalization is typical in large classical and quantum harmonic systems