Text this: A Novel Data-Driven MPC Framework Using KDE and KPCA for Autonomous Vehicles