Text this: Participatory research in low resource settings - Endeavours in epistemic justice at the Banyan, India