Text this: Fidelity-Aware Multipath Routing for Multipartite State Distribution in Quantum Networks