Text this: Three-dimensional imaging of nanoplasma by momentum-to-position mapping