Text this: Implementation of the electronic community health information system in rural East Shewa zone, Eastern Ethiopia: a CFIR-ERIC framework for facilitators, barriers and implementation strategies