Text this: SeedSeg: image-based transgenic seed counting for segregation analysis of T-DNA loci