Text this: Two ways of organizing scalar product in the boundary state method