Text this: A systematic assessment of phylogenomic approaches for microbial species tree reconstruction