Text this: How to culturally adapt the pulmonary rehabilitation programme for people living with COPD in Sri Lanka: a qualitative study