Text this: Dust-obscured Galaxies with Broken Power-law Spectral Energy Distributions Discovered by UNIONS