Text this: Evaluating the Impact of Pediatric Digital Mental Health Care on Caregiver Burnout and Absenteeism: Longitudinal Observational Study