Text this: Physically Informed Synthetic Data Generation and U-Net Generative Adversarial Network for Palimpsest Reconstruction