Text this: Monogenic free inverse semigroups and partial automorphisms of regular rooted trees