Text this: Evaluation of V2X Technologies for the Connectivity of Small Autonomous Vehicles on Secondary Railway Lines