Text this: “You do it for the patient”: a qualitative analysis of changes to primary care nurses’ workplace demands and resources during the COVID-19 pandemic in Canada