Text this: Case study of the fit of literary form and the theosophic meaning in the Fayyad Lahiji's Divan