Text this: Neural circuit mechanisms for steering control in walking Drosophila