Text this: Probing the Structural Order of Half-Heusler Phases in Sb-Doped (Ti,Zr,Hf)NiSn Thermoelectrics