Text this: Dynamic Range Improvement for an Analog Photonic Link Using an Integrated Electro-Optic Dual-Polarization Modulator