Text this: Learning associations of COVID-19 hospitalizations with wastewater viral signals by Markov modulated models