Text this: Modeling Asteroseismic Yields for the Roman Galactic Bulge Time-domain Survey