Text this: Prospects for the Detection of High-redshift Gamma-Ray Bursts in the Era of EP and SVOM