Text this: Kinematic Evidence for Bipolar Ejecta Flows in the Galactic Supernova Remnant W49B