Text this: Evaluation of a train-the-coach program in the context of a complex intervention for diabetes type 2 and coronary heart disease patients (P-SUP study)