Text this: Dark Energy Survey Year 6 Results: Point-Spread Function Modeling