Text this: Исследование межъязыковой эквивалентности терминов информатики французского и русского языков на уровне материального экспонента