Text this: Names as resources for gendering