Text this: Improving health and housing outcomes through a simulation and economic model: an evidence-based protocol of a group model building approach to develop an agent-based model