Text this: Simulating Intermediate Black Hole Mass Measurements for a Sample of Galaxies with Nuclear Star Clusters Using ELT/HARMONI High Spatial Resolution Integral-field Stellar Kinematics