Text this: Multi-Level Thermal Modeling and Management of Battery Energy Storage Systems