Text this: GA-Based Q-Learning to Develop Compact Control Table for Multiple Agents