Text this: Piecing the punicus Puzzle