Text this: Watermarking on Compressed Image: A New Perspective